Ote teoksesta Kisu – Onnestain on puolet sinun, toim. Elina Saksala, kust. Reuna, 2019 :
Yhtiön ensimmäinen albumijulkaisu oli Carolan Sydämeen jäi soimaan blues. Levyllä on suomenkielinen tulkinta ”Cry Me a River”- klassikosta, ”Joet tulvimaan itke”. Kassu tuotti levyn:
”Oli hienoa tehdä töitä Carolan kanssa. Hän oli upea taiteilija, yhtä aikaa vahva ja hauras. Hänen kanssaan piti olla vahvasti läsnä, jotta hän pysyi studiossa tasapainossa. Jos jokin ääni ei heti osunut hyllylleen, hän tuskastui siitä ihan mahdottomasti ja ihmetteli, mikä nyt on. Sanoin että ei mikään, sä vain olet ihminen.”
”Jekutin häntä yhdessä biisissä. Hän oli ilmoittanut, että a:ta korkeammalle ei saa ylärekisterissä kirjoittaa. Kun hän kysyi, mikä tämä korkea ääni on, vastasin että a. Ja hän lauloi sen kevyesti. Jälkeenpäin kerroin, että valehtelin sulle, se olikin h. ”Olipa hyvä ettet kertonut etukäteen”, Carola totesi.”
V/A/ CIAO CIAO BAMBINA (Gold Disc GDL 2080, 2-LP)
Esittäjät: Reijo Kallio (laulu) (Maruzzella, Tango d` amore, Laulu kahdesta pennistä, Valaistu ikkuna), Carola (Standertskiöld) (laulu) (Kriminal tango, Sydämeni jäi Sorrentoon), Tapio Selin (laulu) (Illalla, O sole mio), Markku Aro (oik. Puputti) (laulu) (Hopeinen kuu, Tesoro mio, Romantica, Ciao ciao bambina), Jarkko Lehti ( = Väinö Lehtinen) (laulu) (Ensi kerran, Hiekkaa), Kisu ( = Kristian Jernström) (laulu) (Poika varjoiselta kujalta, Taivaan sinessä), Marion (Rung) (laulu) (Poika varjoiselta kujalta, Lazzarella), Kai Hyttinen (laulu) (Signorina Capuccina, Saavuthan jälleen Roomaan, Pienen pieni serenadi, Anteeksi annathan, Ilta pienessä kaupungissa), Virve ”Vicky” Rosti (laulu) (Lauantai-illan tyttö, Pienen pieni serenadi, Ilta pienessä kaupungissa), Jörgen Petersen (trumpetti) (Santa Lucia), säestystaustoja käytetty alun perin Jörgen Petersenin Uusi kultainen trumpetti- LP:llä (1983):https://wp.me/p4z0KX-GV .
Tuottajat: Jörgen Petersen & Vexi Salmi, lauluäänitys: Jorma Hämäläinen & Jari Laasanen/ MTV studiot, 1988
(Sovitukset: Jörgen Petersen ellei toisin mainita)
Osa kappaleista esitetään sikerminä.
Hopeinen kuu (Gualtiero Malgoni/ Rauni Kouta ( = Reino Helismaa)/ Nacke Johansson)
Poika varjoiselta kujalta(Giuseppe Fanciulli/ Saukki ( = Sauvo Puhtila))
Signorina Capuccina (Pino Massara/ Kaarina ( = Olli Hämäläinen))
Lazzarella(Domenico Modugno/ Saukki)
Ensi kerran (Sandro Taccani & Vincenzo Paola/ Orvokki Itä ( = Reino Helismaa))
Maruzzella (Renato Carosone/ Saukki/ Pentti Lasanen)
Lauantai-illan tyttö (Carlo Donida/ Kullervo ( = Tapio Lahtinen)/ Pentti Lasanen)
Tesoro mio (Bob Calfati/ Orvokki Itä/ Pentti Lasanen)
Saavuthan jälleen Roomaan (Renato Rascel/ Aarne Lohimies ( = Reino Helismaa))
CAROLA/ RAKKAUDEN JÄLKEEN/ KUOLLEEN TOIVEEN MAA (Gold Disc GDS 360, 7”)
Esittäjät:Carola (Standertskiöld) (laulu), Kassu Halonen (kosketinsoittimet) (kappaleella Kuolleen toiveen maa), Harri Merilahti (basso), Juha Björninen (sähkökitara), Vesa Aaltonen (rummut), Esko Heikkinen (trumpetti), Pertti Päivinen (altto- ja tenorisaksofoni), Markku Veijonsuo (pasuuna)
Tuottaja: Kassu Halonen, äänitys: Juha Laakso/ Takomo studiot
(Sovitukset: Kalervo ”Kassu” Halonen)
Rakkauden jälkeen (Udo Jürgens/ Kari Tuomisaari)
Kuolleen toiveen maa(Kalervo Halonen/ Antero Ollikainen ( = Veikko Salmi))
Kappaleen sisältyvät myös artistin seuraavan vuoden LP:lle Sydämen jäi soimaan blues. Ks. Flamingo Musicin julkaisuluettelo-osiossa:http://wp.me/p4z0KX-n
V/A/ KUUMA KESÄ 3. (Mars MK 1263, MC)
Esittäjät: Reijo Taipale (laulu) (Äänisen aallot), Aarne ”Aake” Kalliala (laulu) (Tumma on yö, Savonmuan Hilma), Jarkko Rantanen (laulu) (Laulu morsiamelleni), Carola (Standertskjöld) (laulu) (Sörkan ruusu), ja ainakin he:
Säestävän yhtyeen jäseniä: kappaleella Sörkan ruusu: Aarno Raninen (harmonikka, piano), Raimo Korhonen (trumpetti), Reijo Lehtovirta (alttosaksofoni), Pauli Granfelt (viulu), Heikki Laurila (kitara) (myös Laulu morsiamelleni), Hannu ”Roope” Koistinen (rummut) (myös Laulu morsiamelleni ja Savonmuan Hilma)
Jos haluat jakaa näitä tietoja toisaalla, huomioithan edellämainitut lähteet – lupia vastaan tiedot saatu. If you want to share this elsewhere not already published musician info, please mentioned the above mentioned sources then – the information is gotten towards the permissions.
CAROLA/ MARIA, MARIA (Gold Disc GDL 2024, LP)
Esittäjät: Carola (Standertskiöld) (laulu), Aarno Raninen (syntetisaattori, kosketinsoittimet), Kaarlo ”Kalle” Lae (kitara), Juha Björninen (kitara), Pekka Pohjola (basso), Heikki Virtanen (basso), Esko Rosnell (rummut), Matti Koskiala (rummut, lyömäsoittimet), Esko Heikkinen (trumpetti), Pentti Lahti (huilu, saksofonit, bassoklarinetti), Juhani Aaltonen (saksofoni, huilut), Kai Lind (taustalaulu, vihellys (Tanssi hiekalla), mukana kappaleilla Maria Maria ja Karnevaalisamba: Eerik Siikasaari (basso), Jukkis Uotila (rummut), Irina Milan (taustalaulu), Martti Metsäketo (taustalaulu, lyömäsoittimet (Karnevaalisamba)) ja Monica Aspelund (taustalaulu), Pirjo Bergström (taustalaulu) (kappaleella Tanssi hiekalla), Teemu Salminen (klarinetti, tenorisaksofoni, huilu) (ja kappaleella Canto de ossanha), Leif Källman (trumpetti), Juhani Aalto (pasuuna), Ami Aspelund ja Kari Fall (taustalaulu) (kappaleella Maria Maria), Mircea Stan (pasuuna) ja Jörgen Petersen (trumpetti) (kappaleilla Näytelmä ja Canto de ossanha)
Tuotanto: Aarno Raninen, äänitys: Sound Track- studio, Per Wallenius/ MTV-studiot, kesä 1980
Lähde:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/06/13/taiteilijat-gramex-levytyslistojensa-kanssa-erityisena-apuna/ + artistin Rakkauden jälkeen- boxijulkaisu
((Suom.) Sanat: Vexi Salmi ellei toisin mainita, sovitukset: Aarno Raninen)) Maria, Maria (Maria baiana Maria) (Benito Di Paula) Kesäinen kukkiva maa (Aarno Raninen) Tanssi hiekalla (Vou pro mar) (Benito Di Paula) Jos olet laulu (Aarno Raninen) Näytelmä (Send in the clowns) (Stephen Sondheim) Canto de ossanha (Baden Powell/ Vinicius de Moraes) Tyttö vuorilta (Homem da montana) (Benito Di Paula) Mua tuudi hyväillen (Aarno Raninen) Tänä yönä (Aarno Raninen) Teit kuuman liekin (Aarno Raninen/ Pertti Reponen) Sirkukseen (Aarno Raninen/ Pertti Reponen) Karnevaalisamba (Cidade maravilhosa) (Andre Vilho/ Pertti Reponen)
Äänitteen kansi:
Pitkäsoitolta julkaistu erillisinä 7″- singleinä myös seuraavat:
Ks. myös Kassu Halosen studiosessioista, yleisesti muistelmiensa mukaan mukana olevia taiteilijoita tämänkin äänitteen esityksellä:https://wp.me/p46kxM-ha
Jos haluat jakaa näitä tietoja toisaalla, huomioithan edellämainitut lähteet – lupia vastaan tiedot saatu. If you want to share this elsewhere not already published musician info, please mentioned the above mentioned sources then – the information is gotten towards the permissions.
Putte Possun nimipäivät (Sävellys ja sanat: Juhani Jalas, sovitus: Kassu Halonen)
Känkkäränkkä (Sävellys ja sanat: Mikko Alatalo & Harri Rinne, sovitus: Olli Ahvenlahti)
1. sikermä: Pikkupoika postiljooni (William Steffe)- Pikku Matin auto (Trad./ Hannele Soljander-Halme)- Pieni nokipoika (Trad.), sov. Olli Ahvenlahti)
2. sikermä: Istuva Härkä- Istuva Härkä tupakkalakossa (Irwin Goodman ( = Antti Hammarberg)/ Emil von Retee ( = Veikko Salmi)/ Olli Ahvenlahti)
Mikki-Hiiri merihädässä (Georg Malmstén/ R.R. (Roine Richard) Ryynänen/ Olli Ahvenlahti)
3. sikermä: Mökin laittaja (Pekka Juhani Hannikainen)– Esittelylaulu (Trad.)– Pikku Lauri (Sophie Lithenius/ Sakari Topelius)- Oravan pesä (Pekka Juhani Hannikainen/ Immi Hellen), sov. Olli Ahvenlahti)
Hauva ikkunassa ((How much is) That doggie in the window) (Sävellys: Bob Merrill, suom. sanat: Kyllikki Solanterä, sovitus: Kassu Halonen)
4. sikermä: Lennä, lennä leppäkerttu (Trad.)- Peipon pesä (Heikki Klemetti/ Immi Hellen)- Peipposen pesä (Usko Kemppi), sov. Olli Ahvenlahti)
Teddykarhujen huviretki (Teddy bears` picnic) (Sävellys: John Bratton & Jimmy Kennedy, suom. sanat: Aune Haarla, sovitus: Kassu Halonen)
5. sikermä: Davy Crockett (George E. Bruns/ Reino Helismaa)- Saku Sammakko (Flick, Foley, Kirkland & Paine/ Kari Tuomisaari), sov. Olli Ahvenlahti)
Neljä kissanpoikaa (Georg Malmstén/ Lauri Jauhiainen/ Olli Ahvenlahti)
6. sikermä: Jaakko kulta (Guy Beart/ Pertti Reponen)- Sataa vettä, sataa lunta (Trad.)- Ratiriti ralla (Trad./ Maija Konttinen), sov. Olli Ahvenlahti)
7. sikermä: Elefanttimarssi (Trad.)- Telefooni Afrikassa (Trad./ Arvid Lydecken), sov. Olli Ahvenlahti)
Lähdetään Korkeasaareen (Going to the zoo) (Sävellys: Traditional, suom. sanat: Matti Kontio, sovitus: Kassu Halonen)
8. sikermä: Hämä-hämä-häkki (Trad.)- Jänis istui maassa (Trad./ Alli Nissinen)- Popsi, popsi porkkanaa (Markku Kopisto/ Chrisse Johansson & Asta Kaukonen), sov. Olli Ahvenlahti)
Nukke Nieminen (Trad./ Saukki ( = Sauvo Puhtila)/ Olli Ahvenlahti)
Jänöjussin maenlasku (Georg Malmstén/ Olli Ahvenlahti)
Lasten liikennelaulu (Georg Malmstén/ Helena Eeva/ Olli Ahvenlahti)
Mustan kissan tango (Mario Pagano/ Saukki/ Olli Ahvenlahti)
9. sikermä: Pienet sammakot (Trad./ Saukki)- Täti Monika (Trad.), sov. Olli Ahvenlahti)
Mirri sairastaa (Sävellys: P. J. Hannikainen, sanat: S. Samuli, sovitus: Kassu Halonen)
Hottentottilaulu (Vesle Hoat var en hottentott) (Sävellys: Thorbjörn Egner, suom. sanat: Jukka Virtanen, sovitus: Kassu Halonen)
Lörpötys (Marjatta Pokela/ Olli Ahvenlahti)
Sininen uni (Tapio Rautavaara/ Martti Haavio/ Olli Ahvenlahti)
Pieni ankanpoikanen (Little white duck) (Sävellys: Walter Whippo & Bernard Zaritsky, suom. sanat: Kyllikki Solanterä, sovitus: Kassu Halonen)
Sairas karhunpoika (Georg Malmstén/ R.R. Ryynänen/ Olli Ahvenlahti)
Mörri Möykky (Sävellys ja sanat: Marjatta Pokela, sovitus: Kassu Halonen)
Peppi Pitkätossu (Jan Johansson/ Kari Tuomisaari/ Olli Ahvenlahti)
Intiaanin sotahuuto (Sävellys ja sanat: Martti Piha, sovitus: Kassu Halonen)
Unihiekkaa (Jukka Siikavire/ Olli Ahvenlahti)
Nukkumatti (Georg Malmstén/ R.R. Ryynänen/ Olli Ahvenlahti)
Ks. myös Kassu Halosen studiosessioista, yleisesti muistelmiensa mukaan mukana olevia taiteilijoita tämänkin äänitteen esityksellä:https://wp.me/p46kxM-ha
Jos haluat jakaa näitä tietoja toisaalla, huomioithan edellämainitut lähteet – lupia vastaan tiedot saatu. If you want to share this elsewhere not already published musician info, please mentioned the above mentioned sources then – the information is gotten towards the permissions.
Joulu on taas (Trad./ Olli Ahvenlahti)
1. Sikermä: Hei tonttu-ukot- Koska meillä on joulu– Porsaita äidin oomme kaikki (Trad./ Olli Ahvenlahti)
Joulupukki matkaan jo käy (Santa Claus is coming to town) (Fred Coots & Haven/ Saukki ( = Sauvo Puhtila)/ Olli Ahvenlahti)
2. Sikermä: Jollei jouluna ole lunta (M. Pascal & Johnny Marks/ Saukki)- Rekiretki (Toivo Kärki/ Rauni Kouta ( = Reino Helismaa), sov. Olli Ahvenlahti)
Varpunen jouluaamuna (Sparven om julmorgonen) (Otto Kotilainen/ Karl Adolf Hougberg/ Kassu Halonen)
Valkea joulu (White Christmas) (Irving Berlin/ Kullervo ( = Tapio Lahtinen)/ Kassu Halonen)
Kuuraparta (Frosty the snowman) (Jack & Walter Rollins/ Saukki/ Kassu Halonen)
Joulumaa (Katri Helena Kalaoja/ Juha Vainio/ Olli Ahvenlahti)
On Maarialle syntynyt poikalapsi (Mary`s boy child) (Jester J. Hairston/ Antero Ollikainen ( = Veikko Salmi) / Kassu Halonen)
Kun joulupukki suukon sai (Tommie Connor/ Saukki/ Olli Ahvenlahti)
4. Sikermä: Sinivuorten yö (Sofie Lithenius/ Hilkka Norkamo)- Tonttujen jouluyö (Wilhelm Safve/ T. Sihvo), sov. Olli Ahvenlahti)
5. Sikermä: Taasen joululta kaikki näyttää (M. Wilson/ Vexi Salmi)- Reippahasti käypi askeleet (Emmy Köhler)- Oi kuusipuu (Trad./ Matti Pesonen), sov. Olli Ahvenlahti)
Nisse-polkka (H. Köie/ Saukki/ Olli Ahvenlahti)
6. Sikermä: On hanget korkeat nietokset (Jean Sibelius/ Vilkku Joukahainen)- Joulupuu on rakennettu (Trad.)- No, onkos tullut kesä (Trad.)
Lapsuuden joulu (Matti Siitonen/ Veikko ”Vexi” Salmi/ Kassu Halonen)
7. Sikermä: Kulkuset (James S. Pierpont/ Kullervo)- Kilisee, kilisee kulkunen (L. Wirkhaus/ August Simojoki)- Jingle bells (James S. Pierpont), sov. Olli Ahvenlahti)
CAROLA/ SYDÄMEEN JÄI SOIMAAN BLUES (Flamingo FGL 4001, LP)
Esittäjät: Carola (Standertskiöld) (laulu), Kassu Halosen yhtye: Kalervo ”Kassu” Halonen (kosketinsoittimet), Pekka Helin (basso), Harri Merilahti (basso) (Kuolleen toiveen maa, Rakkauden jälkeen), Tapio Salo (basso) (Jos tuulelta siivet saisin), Juha Björninen (kitarat), Janne Louhivuori (kitarat) (kaikilla muilla paitsi Kuolleen toiveen maa, Rakkauden jälkeen ja Jos tuulelta siivet saisin), Kari ”Miri” Miettinen (rummut, lyömäsoittimet) (kaikilla muilla paitsi Kuolleen toiveen maa, Rakkauden jälkeen ja Jos tuulelta siivet saisin), Vesa Aaltonen (rummut, lyömäsoittimet) (muilla kappaleilla kuin Miri Miettinen soittaa), Esko Heikkinen (trumpetti), Mircea Stan (pasuuna), Markku Veijonsuo (pasuuna), Pertti ”Pepa” Päivinen (altto- ja tenorisaksofonit)
Tuottaja: Kassu Halonen, äänitys: Juha Laakso/ Takomo studiot